Tibetan children with books

དཔེ་དེབ་རོགས་སྐྱོར་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ལས་འཆར་དེ་བཞིན་མོན་གྷོ་མི་མང་དཔེ་མཛོད་ཁང་ལ་དཔེ་དེབ་ཞལ་འདེབས་ཡོང་རྒྱུར་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་རྒྱུ་ཞིག་ཡིན། མི་མང་དཔེ་མཛོད་ཁང་འདི་བཞིན་རྒྱ་གར་ནང་ཁ་འཐོར་དུ་གནས་པའི་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ནང་བྱུང་བ་ཐོག་མའི་གྲས་ཤིག་ཡིན།

དཔེ་དེབ་ཀྱི་རོགས་སྐྱོར་ཞེས་པ་འདི་བཞིན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨་ལོར་འགོ་འཛུགས་ཞུས་པའི་ཁེ་བཟང་འདུ་འགོད་དང་བྲལ་བའི་་ལས་འཆར་ཞིག་ཡིན།

ང་ཚོས་བུ་ཕྲུག་དང་མི་རྒན་པ་ཚང་མས་དཔེ་དེབ་སྤུས་ལེགས་རྣམས་བལྟ་ཀློག་བྱེད་རྒྱུར་དགའ་མོས་བྱེད་པའི་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དཔེ་དེབ་ཀློག་པ་པོ་ཚང་མར་དགའ་སྣང་འདི་ཡོང་ཆེད་ང་ཚོས་ཁོར་ཡུག་གི་མཐུན་རྐྱེན་བསྐྲུན་ཡོད། ང་ཚོས་བུ་ཕྲུག་གང་མང་མང་ལ་དཔེ་དེབ་ཀློག་རྒྱུའི་སེམས་ཤུགས་སྤེལ་ཆེད་དཔེ་དེབ་སྤུས་ལེགས་རྣམས་ལས་སླ་པོའི་ཐོག་ནས་འདང་་ངེས་ཡོད་པ་བཟོས་ཡོད།

འཚོལ་ཞིབ།

“འདི་ནི་འཇིན་རྟེན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པས། འཚོལ་ཞིབ་དུ་ཕེབས།”

སེམས་སྐུལ།

“ཁྱེད་རང་གང་དུ་ཡོད་པ་ནས་འགོ་ཚུགས། ཁྱེད་རང་ལ་གང་ཡོད་པ་དེ་བེད་སྤྱོད། ཁྱེད་རང་གིས་གང་ཐུབ་པ་དེ་བྱོས།”

ནུས་སྤེལ།

“ཁྱེད་རང་ཁྱེད་རང་གིས་རྩིག་པའི་རྩིག་པ་ཁོ་ན་ཡིས་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་རེད།”

This post is also available in: English